français » allemand

Traductions de „assortir“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . assortir [asɔʀtiʀ] VERBE trans

2. assortir (réunir):

assortir (personnes)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les ailes arrière étaient en forme de profil aérodynamique et portaient des feux arrière assortis aux phares avant.
fr.wikipedia.org
En 1979, une deuxième combinaison de couleurs a été ajoutée: une nuance de cuivre bicolore avec un intérieur en cuir assorti.
fr.wikipedia.org
Un service de toilette est un ensemble d'éléments assortis destinés à la toilette et quelquefois à sa parure.
fr.wikipedia.org
Si la situation s’est maintenue ou aggravée, cette injonction ira vers l’injonction assortie de menaces ou la décision d’action.
fr.wikipedia.org
Il bénéficie, cependant, de circonstances atténuantes et est condamné à 30 ans de réclusion criminelle, assortie d’une période de sûreté de 20 ans.
fr.wikipedia.org
Cette autorisation du financement était assortie de la condition que les problèmes de furtivité soient résolus pour que la production puisse débuter.
fr.wikipedia.org
Sur la base de l'enquête publique, les commissaires ont rendu un avis favorable, néanmoins assorti de quatre réserves et d'une triple recommandation.
fr.wikipedia.org
Un mode pictural est néanmoins constitué avec ces répétitions rythmées d’arcs de cercle assortis de motifs géométriques ou de simples figurations.
fr.wikipedia.org
Le cas échéant, une imposition supplémentaire assortie d’amendes ou de pénalités pourra être effectuée.
fr.wikipedia.org
Il est condamné à une suspension d'un match ferme assorti d'un match avec sursis.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "assortir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina