Traductions de „automoteur“ dans le dictionnaire français » allemand

automoteur [otomɔtœʀ] SUBST m

automoteur

motorisierter Lastkahn

automoteur (-trice) [otomɔtœʀ, -tʀis] ADJ

automoteur (-trice)

motorgetrieben

Expressions couramment utilisées avec automoteur

véhicule automoteur

motorbetriebenes [Land]fahrzeug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les origines de la décision de concevoir un obusier automoteur remontent à 1969, avec le premier prototype achevé en 1972.

fr.wikipedia.org

Les automoteurs sont souvent utilisés pour des séries de tirs indirects de soutien sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

Un chariot cavalier, également appelé chariot gerbeur ou portique automoteur, est un portique de manutention de conteneurs qui est roulant et automobile.

fr.wikipedia.org

À l'ouverture de la section jusqu'à Chamonix, la ligne est dotée de soixante-quatre véhicules automoteurs.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine ferroviaire, la traction d'un train est assurée par des locomotives (ou motrices) ou par les éléments moteurs des rames automotrices.

fr.wikipedia.org

Toutefois le terme « remorque » s'emploie pour désigner les voitures tractées par des autorails ou les voitures non motorisées des rames automotrices.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des chars de combat, des obusiers automoteurs et autres engins chenillés sont retirés.

fr.wikipedia.org

Le dimanche, la messe des bateaux est célébrée à bord d'un automoteur amarré au même endroit.

fr.wikipedia.org

Les déplacements des véhicules automoteurs doivent se faire par le trajet le plus court.

fr.wikipedia.org

Les classes de la série 900 étaient réservées aux rames automotrices du parc de service, dont la plupart étaient d’anciennes rames voyageurs transformées.

fr.wikipedia.org