Traduzioni di „brodolone“ nel dizionario italiano » tedesco

sbrodolone (sbrodolona) [zbrodoˈloːne] SOST m/f lo/la

1. sbrodolone fam :

sbrodolone (sbrodolona)

Kleckerfritze m , -liese f

2. sbrodolone fig :

sbrodolone (sbrodolona)

Schmierfink m

I . brontolone [brontoˈloːne] AGG fam

brontolone

mürrisch

II . brontolone (brontolona) [brontoˈloːne] SOST fam m/f il/la

brontolone (brontolona)

Meckerer m

brontolone (brontolona)

Meckerin f

brontolone (brontolona) fam

Brummbär m

brontolone (brontolona) fam

Meckerziege f

rotolone [rotoˈloːne] SOST m il

rotolone

Sturz m

rotolone fam

Purzelbaum m

provolone [provoˈloːne] SOST m il

provolone

= Käsesorte

ciondolone (ciondolona) [ʧondoˈloːne] SOST m/f il/la

ciondolone (ciondolona)

Trödler m , -in f

ciondolone (ciondolona)

Faulenzer m , -in f

I . sbrodolare [zbrodoˈlaːre] VB trans

sbrodolare

(ver)kleckern

II . sbrodolare [zbrodoˈlaːre] VB

sbrodolarsi

sich (be)kleckern