italiano » tedesco

Traduzioni di „cacofonia“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

cacofonia [kakofoˈniːa] SOST f la

cacofonia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La musica contenuta nel disco è costituita da una serie di brevi accenni melodici intervallati da una cacofonia di fanfare dissonanti e di assoli improvvisati dall'intero ottetto.
it.wikipedia.org
La traccia è un'opera piena di rumori, feedback, e cacofonie, sottolineata da violenti assoli di chitarra e stacchi di batteria.
it.wikipedia.org
In questo caso, una cacofonia diventa voluta e ricercata per ottenere qualche particolare effetto sonoro che a volte, paradossalmente, perde il suo carattere cacofonico "cattivo" per diventare addirittura eufonico.
it.wikipedia.org
Anche se grossi pod di delfini producono una notevole cacofonia di suoni differenti, molto poco si sa circa il significato di questi suoni.
it.wikipedia.org
Tipica della letteratura in lingua portoghese, si denomina parequema la cacofonia che si produce a causa dell'incontro di due sillabe uguali dentro uno stesso contesto.
it.wikipedia.org
Le stalle, messe a ferro e fuoco, fornirono anche l'alibi per la fuga ai due uomini che riuscirono a lasciare la città durante la cacofonia degli elefanti.
it.wikipedia.org
L'eufonia, infatti è l'opposto della cacofonia e si riferisce a suoni (vocali, strumentali e comunque musicali) piacevoli.
it.wikipedia.org
Il successo fu considerevole, benché il pubblico reagisse negativamente e violentemente alla cacofonia musicale.
it.wikipedia.org
Questa versione venne suonata con le chitarre acustiche e con una cacofonia vocale.
it.wikipedia.org
Marinetti la visitò nel 1914, proselitizzando in nome di principi futuristi di velocità, pericolo e cacofonia.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "cacofonia" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski