Traduzioni di „caldaia“ nel dizionario italiano » tedesco

caldaia [kalˈdaːja] SOST f la

1. caldaia:

caldaia

(Heiz)Kessel m

2. caldaia (locale):

caldaia

Kesselraum m

Esempi per caldaia

locale caldaia

Heizungskeller m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I polacchi nascosti nel locale delle caldaie, invece, riuscirono a informare della loro situazione gli abitanti di case vicine.

it.wikipedia.org

La caldaia montata sopra racchiude all'interno uno spesso tubo (truba, труба) che costituisce la camera di combustione.

it.wikipedia.org

Una caldaia a gas produce del calore attraverso la combustione di un gas (ad esempio gas naturale).

it.wikipedia.org

Poi, però si scopre che la caldaia dell'edificio in cui la donna e il bambino vivevano, occasionalmente veniva spenta anche se era funzionante.

it.wikipedia.org

Altra suddivisione riguarda la posizione del focolare che può essere esterno o interno alla caldaia.

it.wikipedia.org

In particolar modo le recenti caldaie a condensazione per uso domestico richiedono una scrupolosa manutenzione annuale.

it.wikipedia.org

La faida si intensificò, e i due iniziarono a scontrarsi ovunque, tra il pubblico, nel backstage, e persino nel locale caldaia, in diverse arene.

it.wikipedia.org

La caldaia a condensazione, invece, recupera parte del calore latente dei fumi prima che vengano espulsi con il camino.

it.wikipedia.org

Dovrà essere periodicamente eseguito il lavaggio della caldaia nonché l'eliminazione dei residui e dei fanghi.

it.wikipedia.org

In seguito i tedeschi cominciarono a fare uscire le persone dal locale delle caldaie, una alla volta.

it.wikipedia.org