Traduzioni di „campire“ nel dizionario italiano » tedesco

campire <campisco, campisci> VB trans PITT

campire

grundieren

campire VB

Contributo di un utente

campire (eseguire la campitura) vb trans ARTE

grundieren vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le linee chiare e d'uniforme spessore delimitano forme finemente disegnate e campite mediante lavaggi di colore.

it.wikipedia.org

I verdi e i blu nelle diverse tonalità spesso campivano i fondi circoscrivendo riserve con bordure stilizzate anche in oro e con all'interno scene in monocromia dorata o policrome.

it.wikipedia.org

La pagina inferiore è quasi completamente campita di un color nocciola pallido, che si stempera nel rosso a livello postmarginale.

it.wikipedia.org

Dalla sua epoca in poi, i dipinti a inchiostro non furono più ritenuti schizzi preliminari o profili da campire con il colore.

it.wikipedia.org

La pagina inferiore è quasi completamente campita di un color nocciola pallido, che va via via stemperandosi in un rosso vivo a livello postmarginale.

it.wikipedia.org

Lo spazio può anche essere campito da puntini o evidenziato facendo risaltare il negativo della scritta.

it.wikipedia.org

La larghezza della zona da campire era di almeno 60 cm.

it.wikipedia.org

Le figure hanno contorni segnati da leggere incisioni, e sono campite con una pittura più liquida, spesso tono su tono, che usa anche ombre colorate e lacche.

it.wikipedia.org

Ad esempio, le braccia ricurve si incontrano al centro del recipiente in un cerchio, in un fiore o in una circonferenza campita con un graticcio.

it.wikipedia.org

Ogni apparato, ogni sovrastruttura culturale è caduta ed egli campisce la scena entro una stalla aperta su un paesaggio [...].

it.wikipedia.org