Traduzioni di „cangiante“ nel dizionario italiano » tedesco

cangiante [kaˈnʤante] AGG

cangiante

schillernd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le particolari proprietà cangianti e riverberanti di questo smalto, sono dovute alla presenza di cristallina piombifera, manganese e ramina, con prevalenza di cristallina.

it.wikipedia.org

I colori sono accesi, resi rari e preziosi da delicati effetti cangianti.

it.wikipedia.org

Il tutto crea un'atmosfera sonora più cangiante e scintillante rispetto alle altre, sovrapposta all'architettura visiva del padiglione.

it.wikipedia.org

I contrasti cromatici sono accentuati dallo sfondo cangiante, allo scopo di conferire dinamicità all'opera.

it.wikipedia.org

Le sonorità e i ritmi ripetitivi ma cangianti, e atmosfere ambient e psichedeliche caratterizzano questo genere.

it.wikipedia.org

Il lustro è una particolare tecnica decorativa che consente di ottenere il colore dell'oro o del rubino con sfumature cangianti o iridescenti.

it.wikipedia.org

Tale edizione limitata si distinse per la particolare verniciatura viola cangiante.

it.wikipedia.org

Spesso, queste statue umane hanno riflessi luminosi color dell'oro o dell'argento oppure risultano arricchite da fantasiose e cangianti decorazioni.

it.wikipedia.org

La forma musicale, sempre più cangiante e poliedrica, assume già dall'inizio del secolo le più diverse sembianze, talora guardando al passato, talaltra allontanandosene.

it.wikipedia.org

Ma ius civile è un'espressione estremamente cangiante, il cui significato varia a seconda dell'espressione alla quale viene contrapposto.

it.wikipedia.org