italiano » tedesco

Traduzioni di „caricare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . caricare [kariˈkaːre] VB trans

1. caricare:

caricare
caricare
caricare il cellulare
caricare la batteria
caricare la merce
caricare un’arma

caricare IT :

caricare
caricare
caricare
caricare un file sul server
caricare un video

caricare (riempire):

caricare
caricare la lavatrice
caricare un camion

caricare fig :

caricare
caricare di lavoro/compiti

caricare (motivare):

caricare fig

caricare MIL SPORT :

caricare

locuzioni:

caricare la pipa
caricare la sveglia
caricare un autostoppista
caricare la dose fig
caricare le tinte fig

II . caricare [kariˈkaːre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Barnes, passando per le strade, si insospettisce verso un uomo col viso sporco di sangue che, caricando qualcosa su un furgone, si allontana.
it.wikipedia.org
Inizialmente sono state caricate brevi clip che mostravano alcuni spezzoni delle riprese effettuate in tutto il mondo.
it.wikipedia.org
Jarod fa cadere la siringa e tutti si sparano addosso, ma le armi sono caricate a salve.
it.wikipedia.org
Inoltre, il consiglio è di caricare i caricatori banana con soli 25 colpi per preservare la molla da compressioni forzate e durature.
it.wikipedia.org
Mantenendo il tasto "triangolo" premuto, un personaggio può caricare fino a 3 power action che permetteranno un attacco speciale molto potente.
it.wikipedia.org
Venivano infatti caricate immagini satellitari (che comunque erano difficilmente reperibili negli anni cinquanta) direttamente nel missile, il quale le usava per orientarsi fino a destinazione.
it.wikipedia.org
Durante la navigazione queste imbarcazioni potevano essere chiamate da terra in qualsiasi momento per caricare nuove merci o altri passeggeri.
it.wikipedia.org
Un aspetto negativo di tali programmi consisteva nel fatto che andavano caricati in memoria prima del caricamento di ciascun programma.
it.wikipedia.org
Gestisce anche il sito coolminiornot.com, che permette agli utenti di caricare le immagini delle proprie miniature dipinte, per essere giudicate da altri utenti.
it.wikipedia.org
Sussistevano gravi problemi legati alla sicurezza dei bombardieri e soprattutto delle armi nucleari caricate a bordo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski