Tłumaczenia dla hasła „résistance“ w francusko » polski słowniku

résistance [ʀezistɑ̃s] RZ. r.ż.

résistance

sprzeciw r.m.

la Résistance HIST.

Ruch r.m. Oporu

Przykładowe zdania ze słowem résistance

la Résistance HIST.

Ruch r.m. Oporu

plat principal/de résistance

danie r.n. główne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour cela, on utilise trois valeurs de résistance données pour trois températures connues.

fr.wikipedia.org

Les matériaux de remplissage de peinture routière peuvent affecter la résistance mécanique, la résistance à l'abrasion et la teinte de la membrane de revêtement.

fr.wikipedia.org

Un policier a été agressé et onze participants ont été arrêtés pour agression, dégradations et résistance aux autorités.

fr.wikipedia.org

Hansemann essaie de remplacer quelques têtes à des positions administratives clé, mais la résistance des très hauts fonctionnaires l'empêchent d'arriver à ses fins.

fr.wikipedia.org

Cela peut être une résistance fixe ou une résistance variable.

fr.wikipedia.org

Ses poèmes paraissent dans les revues de la « résistance poétique ».

fr.wikipedia.org

Les bactéries gram positif ainsi que les anaérobies possèdent une résistance naturelle à cette molécule.

fr.wikipedia.org

Cette résistance s’installe ensuite dans les générations suivantes.

fr.wikipedia.org

Un ballast peut prendre la forme d'une simple résistance série comme pour les tubes fluorescents de faible puissance.

fr.wikipedia.org

La fragilité osmotique caractérise la résistance de la membrane plasmique d'une cellule, notamment d'un globule rouge.

fr.wikipedia.org