Tłumaczenia dla hasła „aluminiowy“ w polsko » niemiecki słowniku

aluminiowy [alumiɲovɨ] PRZYM.

aluminiowy

Alu[minium]-

folia aluminiowa

Alu[minium]folie r.ż.

naczynia aluminiowe

Alu[minium]geschirr r.n.

Przykładowe zdania ze słowem aluminiowy

garnek aluminiowy/emaliowany

Aluminium-/Emailletopf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głównym materiałem konstrukcyjnym było włókno szklane, wzmocnione epoksydem, oparte na aluminiowym szkielecie.

pl.wikipedia.org

Silnik oddzielony był od reszty kadłuba podwójną aluminiowo-azbestową ścianą ogniową.

pl.wikipedia.org

Magnetofon ma obudowę metalową, wykonaną ze stopów aluminiowych, oraz stalowe pokrywy.

pl.wikipedia.org

Natomiast wykorzystując podręczne materiały, plastykowe okładki od dokumentacji pokładowej, aluminiowy pręt oraz kawałek drutu, zbudowano 2 „packi na muchy”.

pl.wikipedia.org

Skrzydła eliptyczne o konstrukcji drewnianej wykończone aluminiową ramką.

pl.wikipedia.org

Wczesne kondensatory elektrochemiczne składały się z dwóch aluminiowych folii pokrytych węglem aktywnym, będącymi elektrodami nasączonymi elektrolitem i oddzielonych cienką warstwą porowatego izolatora.

pl.wikipedia.org

Kształt i rodzaj butelki, a także sposób jej zamknięcia (plastikowy korek zabezpieczony drutem i owinięty folią aluminiową) imituje szampan, natomiast sam napój nie zawiera alkoholu.

pl.wikipedia.org

Między zewnętrzną blachą, a wewnętrznym pokryciem ścian bocznych i czołowych oraz między dachem a sufitem, znajdują się arkusze izolacyjne z folii aluminiowej.

pl.wikipedia.org

Kadłub o konstrukcji kratownicowej, oprofilowany listwami nadającymi mu przekrój niemal owalny, pokrycie przodu kadłuba z blach aluminiowych, reszta sklejką i płótnem.

pl.wikipedia.org

W kinach stosowana jest metoda projekcji przez filtry polaryzacyjne na ekran pokryty folią aluminiową.

pl.wikipedia.org