polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „amfiteatralnie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

amfiteatralnie [aw̃fiteatralɲe] PRZYSŁ. podn.

amfiteatralnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie zbudowana sala
siedzenia ułożone amfiteatralnie

Przykładowe zdania ze słowem amfiteatralnie

siedzenia ułożone amfiteatralnie
amfiteatralnie zbudowana sala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W obrębie betonowego kręgu zainstalowano kamienne, amfiteatralnie ukształtowane ławy do siedzenia i wypoczynku, a także służące jako potencjalna widownia dla wydarzeń kulturalnych lub dyskusyjnych.
pl.wikipedia.org
Wnętrze jest nachylone amfiteatralnie, dzięki czemu ołtarz jest dobrze widoczny z każdego miejsca.
pl.wikipedia.org
Główna widownia (cavea) przybrała także kształt półkolisty o amfiteatralnie umieszczonych miejscach dla widzów.
pl.wikipedia.org
Całe założenie ogrodowe z posadzonymi amfiteatralnie drzewami miało przypominać salę koncertową.
pl.wikipedia.org
Jego wnętrze jest nachylone amfiteatralnie, dzięki czemu ołtarz jest dobrze widoczny z każdego miejsca.
pl.wikipedia.org
Widownia teatralna często złożona jest z części parterowej o amfiteatralnie ustawionych rzędach krzeseł i części piętrowej rozlokowanej na balkonach.
pl.wikipedia.org
Miasto wznosi się amfiteatralnie nad portem.
pl.wikipedia.org
Wyposażenie stanowią amfiteatralnie ustawione fotele obite niebieskim sztruksem.
pl.wikipedia.org
Powyższe potwierdzają pozostałości limonaie - ogrodów, usytuowanych często na niewielkich tarasach podpartych kamiennymi murkami, usytuowanych amfiteatralnie na zboczu, w których rosły te owoce.
pl.wikipedia.org
Od amfiteatralnie wznoszących się, wykutych w skale ław w teatrze greckim, aż do barokowych, z płaskim lub lekko wznoszącym się ku tyłowi parterem obudowanym wielopiętrowymi lożami.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski