Tłumaczenia dla hasła „amortyzacja“ w polsko » niemiecki słowniku

amortyzacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [amortɨzatsja] RZ. r.ż.

1. amortyzacja EKON:

amortyzacja

Amortisation r.ż.

amortyzacja (długów)

Tilgung r.ż.

stopa amortyzacji

Abschreibungssatz r.m.

stopa amortyzacji

Amortisationsrate r.ż.

2. amortyzacja TECHNOL.:

amortyzacja

Stoßdämpfung r.ż.

amortyzacja RZ.

Hasło od użytkownika

amortyzacja r.ż. GOSP.

Abschreibung r.ż.

amortyzacja podatkowa r.ż. GOSP.

steuerrechtliche Abschreibung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem amortyzacja

amortyzacja liniowa EKON

lineare Abschreibung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Problemem było też podwozie, które nie posiadało hamulców i amortyzacji.

pl.wikipedia.org

W podatkach stopa amortyzacji określona jest w wykazie rocznych stawek amortyzacyjnych.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano również fasunek, wyposażając go w dodatkową amortyzację w postaci 7 ramion z mikrogumy o grubości 10 do 13 mm.

pl.wikipedia.org

Koła główne pojedyncze, z amortyzacją olejowo-powietrzną i hamulcami hydraulicznym.

pl.wikipedia.org

Przepisy podatkowe zakładają amortyzację takiego środka trwałego również według metody liniowej ze stawką roczną 2,5% bez uwzględniania wartości odzyskiwalnej.

pl.wikipedia.org

W księgowości stawka amortyzacji powinna odzwierciedlać planowany okres użytkowania danego składnika majątku.

pl.wikipedia.org

Problemy zostały usunięte poprzez poprawienie jego amortyzacji, przekonstruowaniu również uległ układ paliwowy i układ sterowania silnikiem tak aby wyeliminować pękanie i przecieranie się przewodów.

pl.wikipedia.org

Amortyzacja – w prawie bilansowym i podatkowym oznacza koszt związany ze stopniowym zużywaniem się środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych.

pl.wikipedia.org

Widelce amortyzowane, potocznie nazywane po prostu amortyzatorami lub skrótowo amorami, są najczęściej używanym rodzajem amortyzacji w rowerach.

pl.wikipedia.org

Zwrot kosztów przejazdu obejmuje zasadniczo koszt zużytego paliwa, ale także innych materiałów eksploatacyjnych (oleje itp.), koszt amortyzacji pojazdu, koszt jego ubezpieczenia itp.

pl.wikipedia.org