Tłumaczenia dla hasła „anachoreta“ w polsko » niemiecki słowniku

anachoreta <D. ‑ty, l.mn. ‑eci> [anaxoreta] RZ. r.m. odm. jak f w lp REL.

anachoreta (pustelnik)

Anachoret r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Izaak kierował swoje pouczenia głównie do mnichów prowadzących życie półpustelnicze, jednakże bliski był mu ideał anachorety.

pl.wikipedia.org

Moment, w którym na miejscu dzisiejszego klasztoru osiedlili się pierwsi anachoreci, nie jest precyzyjnie ustalony.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, iż pierwsi mnisi-anachoreci zamieszkali w pustelniach w lasach otaczających wieś.

pl.wikipedia.org

Jego uwagi na ten temat nie tracą aktualności, będąc cennym źródłem do badań nad duchowością anachoretów.

pl.wikipedia.org

Anachoreta udaje się w odosobnienie, by pędzić ascetyczne życie w samotności, modląc się, umartwiając i kontemplując.

pl.wikipedia.org

Stoki góry pokrywają liczne granitowe zagłębienia, które już u początków chrześcijaństwa zamieszkiwane były przez anachoretów.

pl.wikipedia.org

Początkowo na wzgórzu poczajowskim znajdowały się jedynie odosobnione siedziby anachoretów, którzy osiedlali się w grotach wzgórza lub sami wykuwali dla siebie cele w skale.

pl.wikipedia.org

Wierzący usiłujący osiągnąć zbawienie lub dążący do doskonałości przez ascezę w braminizmie i buddyzmie to sannjasin, w chrześcijaństwie i judaizmie to anachoreta.

pl.wikipedia.org

Zanim został papieżem miał być anachoretą czyli pustelnikiem, co jednak nie jest pewne.

pl.wikipedia.org