Tłumaczenia dla hasła „antagonista“ w polsko » niemiecki słowniku

antagonista (-tka) <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [antagoɲista] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp podn.

antagonista (-tka)

Antagonist(in) r.m. (r.ż.)

antagonista (-tka)

Gegenspieler(in) r.m. (r.ż.)

atakować swoich antagonistów

seine Gegenspieler attackieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas rozwiązania akcji konflikt pomiędzy protagonistą i antagonistą rozwiązuje się – protagonista wygrywa lub przegrywa z antagonistą.

pl.wikipedia.org

Stary dziennikarski wyga, który zrobi wszystko, żeby skompromitować i usunąć z życia publicznego swoich antagonistów.

pl.wikipedia.org

Beta-adrenolityki oraz antagonisty wapnia mogą prowadzić do nadmiernego zwolnienia akcji serca i zaburzeń przewodnictwa.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym otrzymanym czystym antagonistą wszystkich trzech receptorów opioidowych (µ > κ >= δ).

pl.wikipedia.org

Jej istota polega na nieprawidłowym współdziałaniu mięśni agonistów i antagonistów w zakresie ich synchronii i regulacji napięcia mięśniowego.

pl.wikipedia.org

W fabule czarny charakter może być antagonistą lub protagonistą.

pl.wikipedia.org