Tłumaczenia dla hasła „antybiotyk“ w polsko » niemiecki słowniku

antybiotyk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [antɨbjotɨk] RZ. r.m.

antybiotyk

Antibiotikum r.n.

leczyć antybiotykami

mit Antibiotika heilen

wynaleźć nowe antybiotyki

neue Antibiotika erfinden

Przykładowe zdania ze słowem antybiotyk

nadczuła reakcja na antybiotyk

allergische Reaktion r.ż. auf ein Antibiotikum

zastrzyknąć choremu antybiotyk

einem Kranken ein Antibiotikum spritzen

organizm uodpornił się na antybiotyk

der Organismus r.m. wurde gegen das Antibiotikum immun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Róża nawrotowa wymaga długiego (co najmniej miesięcznego, czasami 3-miesięcznego) leczenia antybiotykami.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to podobieństwo budowy β-laktamazy mogą łatwo wiązać się z cząsteczkami antybiotyku i dezaktywować je (uniemożliwiając im blokowanie transpeptydaz).

pl.wikipedia.org

Oprócz pleśni zdolnością wytwarzania antybiotyków wyróżniają się promieniowce i niektóre bakterie.

pl.wikipedia.org

Na powyższym przykładzie przedstawiona jest synteza loracarbefu, antybiotyku stosowanego m.in. w terapii infekcji uszu.

pl.wikipedia.org

Aureina ta wykazuje również współdziałanie z antybiotykami – minocykliną i klarytromycyną.

pl.wikipedia.org

Na świecie odnotowano kilka przypadków odporności bakterii na te antybiotyki.

pl.wikipedia.org

W przypadku bliskiego kontaktu z osobą chorą podaje się profilaktyczne dawki antybiotyków.

pl.wikipedia.org

Makrolidy, antybiotyki makrolidowe – grupa antybiotyków o działaniu bakteriostatycznym.

pl.wikipedia.org

Zaliczana jest do grupy antybiotyków działających miejscowo, gdyż bardzo szybko rozkładana jest w organizmie do nieczynnego metabolitu, a przez skórę wchłania się bardzo wolno.

pl.wikipedia.org

Bakteria jest wrażliwa na antybiotyki z grupy penicylin.

pl.wikipedia.org