Tłumaczenia dla hasła „apetyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

apetyczny [apetɨtʃnɨ] PRZYM.

1. apetyczny GASTR.:

apetyczny

appetitlich

apetyczny danie, potrawa

lecker

2. apetyczny przen. (ponętny):

apetyczny dziewczyna

begehrenswert

apetyczny dziewczyna

attraktiv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwierzęta zabijane z uwagi na ich nieprzydatność do pracy nie były z kolei zbyt apetyczne, wskutek czego ich mięso było niżej cenione.

pl.wikipedia.org

W różnych „śmierdzących przypadkach” pojawiają się ekspresje mimiczne, podobne do wyrażających odrazę do nieapetycznego posiłku lub do ekskrementów.

pl.wikipedia.org

Można go przyrządzać bez ściągania skórki, jednakże bez niej potrawy są bardziej apetyczne, ponadto jej ściągnięcie ułatwia dobre oczyszczenie kapeluszy z ziemi, igliwia itp.

pl.wikipedia.org

Podjadane produkty są najczęściej atrakcyjnie opakowane, przyciągające wzrok apetycznym wyglądem i są proste w przygotowaniu, często wymagające jedynie odpakowania (batony, jabłka, lody, ciastka, chipsy).

pl.wikipedia.org

Liliowce pierzaste składają się w 80% z węglanu wapnia, co sprawia, że nie są apetyczne dla większości drapieżników.

pl.wikipedia.org