polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „autonomia“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

autonomia <D. ‑ii, bez l.mn. > [awtonomja] RZ. r.ż. (narodu, miasta)

Przykładowe zdania ze słowem autonomia

autonomia sztuki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W 1954 roku otrzymał status holenderskiego terytorium zamorskiego i autonomię z własną administracją.
pl.wikipedia.org
Szczególna uwaga została zwrócona na ziemie kozackie, którym obiecano autonomię.
pl.wikipedia.org
Został działaczem i organizatorem ochotniczych straży pożarnych na obszarze zaboru austriackiego w ramach autonomii galicyjskiej.
pl.wikipedia.org
Czasem są to konstytucyjne gwarancje autonomii o różnym zakresie, kiedy indziej – szczególne uregulowania prawne niższego rzędu.
pl.wikipedia.org
Królikowski opowiadał się za wolnością i autonomią jednostki.
pl.wikipedia.org
Autonomia ta polega na tym, że znaczenie pojęć (terminów) prawa podatkowego jest niezależne i odrębne od jednakowo brzmiących pojęć występujących w innych dziedzinach/gałęziach prawa.
pl.wikipedia.org
Eparchia posiadała faktyczną autonomię organizacyjną, co umożliwiało szybki rozwój życia monastycznego i sztuki sakralnej.
pl.wikipedia.org
Daleko idąca autonomia prawa ma być cechą charakterystyczną europejskiej kultury prawnej.
pl.wikipedia.org
Autonomia regionalna – jednostka terytorialna państwa, której władze centralne przyznają pewien stopień samodzielności w niektórych dziedzinach.
pl.wikipedia.org
To z kolei spowodowało ograniczenie autonomii rusińskiej, dlatego inteligencja rusińska skupiła się na obronie kultury i języka.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "autonomia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski