Tłumaczenia dla hasła „barek“ w polsko » niemiecki słowniku

barek <D. ‑rku, l.mn. ‑rki> [barek] RZ. r.m. pot.

1. barek (zakład gastronomiczny):

barek

Bar r.ż.

barek

Imbissstube r.ż.

2. barek (bufet):

barek

Büfett r.n.

barek

Schanktisch r.m.

3. barek (szafka na trunki):

barek

Barschrank r.m.

barek

Barfach r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W każdym z nich znajduje się toaleta, radio, telewizor, suszarka do włosów oraz barek.

pl.wikipedia.org

Dla umożliwienia desantowania czołgów z barek desantowych sztywna część rury ma wysokość ok. 1 metra nad wieżę czołgu.

pl.wikipedia.org

Trzy z nich posiadały kołowroty służące do wciągania barek na brzeg, natomiast czwarta, najmniejsza, dokonywała jedynie napraw na dryfującym statku.

pl.wikipedia.org

Forma architektoniczna świątyni symbolizuje ewangeliczne spotkanie barek na jeziorze.

pl.wikipedia.org

Od drugiej strony umiejscowiono bocznicę kolejową z tunelem transportowym, przebiegającym nad nurtem rzeki, z którego worki z mąką transportowano do stojących pod nim barek rzecznych.

pl.wikipedia.org

Łączą one możliwość szybkiego desantu śmigłowcowego z możliwością desantu ciężkiego sprzętu przy pomocy barek i kutrów, a następnie także poduszkowców desantowych.

pl.wikipedia.org

W żegludze morskiej używa się barek większych, o nośności kilku tysięcy ton, głównie do transportu ładunków masowych i drewna.

pl.wikipedia.org

Rocznie port obsługuje ok. 4000 statków oraz 55000 barek.

pl.wikipedia.org

Jest wyposażony w 54 kabiny pasażerskie, dwie jadalnie, barek, klub, ogrzewany basen, saunę i siłownię, bibliotekę, salę kinową oraz windę.

pl.wikipedia.org

Statki mogą otrzymać paliwo przy nabrzeżach oraz na kotwicowiskach (z barek).

pl.wikipedia.org