Tłumaczenia dla hasła „bas“ w polsko » niemiecki słowniku

bas¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [bas] RZ. r.m. MUZ.

1. bas (głos):

bas

Bass r.m.

bas

Bassstimme r.ż.

mówić/śpiewać basem

Bass sprechen/singen

2. bas (instrument):

bas

[Kontra]bass r.m.

grać na basie

[Kontra]bass spielen

bas² <D. ‑a, l.mn. ‑y> [bas] RZ. r.m. MUZ.

bas (śpiewak)

Bassist r.m.

bas (śpiewak)

Basssänger r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego muzyka ma również tendencję do zawierania zniekształconego basu i „zamierzonego braku dopracowania”.

pl.wikipedia.org

Linie basu w wielu utworach były mocniejsze, co nadawało muzyce taneczny charakter.

pl.wikipedia.org

Niekiedy zawarte są także określenia położenia np. haut (‘górny’), bas (‘dolny’), maritime (‘nadmorski’).

pl.wikipedia.org