Tłumaczenia dla hasła „beton“ w polsko » niemiecki słowniku

beton <D. ‑u, l.mn. ‑y> [beton] RZ. r.m.

1. beton (materiał budowlany):

beton

Beton r.m.

beton sprężony

Spannbeton r.m.

beton [nie]zbrojony

[un]bewehrter Beton r.m.

beton zbrojony włóknem stalowym

Stahlfaserbeton r.m.

beton nieotynkowany

Sichtbeton r.m.

beton asfaltowy

Asphaltbeton r.m.

2. beton bez l.mn. pej. pot. (przeciwnicy reform):

beton

Reformgegner r.m. l.mn.

beton partyjny

Partei r.ż. der Reformgegner

mur-beton [murbeton] RZ. r.m.

na mur-beton pot.

ganz bestimmt

na mur-beton pot.

hundertprozentig

Przykładowe zdania ze słowem beton

beton sprężony

Spannbeton r.m.

beton licowy

Sichtbeton r.m.

beton zbrojony

Stahlbeton r.m.

beton gipsowy

Gipsbeton r.m.

beton komórkowy

Gasbeton r.m.

lany beton

Gussbeton r.m.

tłusty beton

Mineralbeton r.m.

włóknisty beton

Faserbeton r.m.

beton sprężony

Spannbeton r.m.

beton [nie]zbrojony

[un]bewehrter Beton r.m.

beton nieotynkowany

Sichtbeton r.m.

beton partyjny

Partei r.ż. der Reformgegner

beton asfaltowy

Asphaltbeton r.m.

beton z keramzytu

Keramsitbeton r.m.

beton zbrojony włóknem stalowym

Stahlfaserbeton r.m.

na mur-beton pot.

ganz bestimmt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kadź – duże, otwarte naczynie, dawniej wykonane zwykle z drewna, współcześnie także z metalu lub betonu.

pl.wikipedia.org

Wynalezienie betonu produkowanego z wapna, popiołów wulkanicznych, wody i drobnych kamieni, pozwoliło na opanowanie techniki wyrobu trwałych zapraw i tynków.

pl.wikipedia.org

Młotowiertarka (młot obrotowo-udarowy) – elektronarzędzie przeznaczone głównie do wiercenia otworów w betonie, kamieniu, marmurze itp.

pl.wikipedia.org

Dzięki włóknom beton nie jest kruchy, nie pęka od razu, lecz odkształca się i przenosi większe naprężenia.

pl.wikipedia.org

Włókna do modyfikowania betonu – krótkie, cienkie dodatki materiału włóknistego dodawane do betonu w celu polepszenia jego właściwości.

pl.wikipedia.org

Wzniesiony na wówczas nowatorskiej konstrukcji stalowej pokrytej betonem.

pl.wikipedia.org

Jest zależna głównie od grubości stropu, rodzaju i jakości betonu oraz zbrojenia.

pl.wikipedia.org

Filary wymurowano z granitu, zaś łuki przęseł – z cegły klinkierowej, pachwiny wypełniono betonem żwirowym i pustakami.

pl.wikipedia.org

Budowa pochłonęła około 7400 ton stali zbrojeniowej i około 39 tys. ton betonu.

pl.wikipedia.org

Dodatek do betonu – drobnoziarnisty składnik dodawany podczas procesu wykonywania mieszanki betonowej w celu poprawy właściwości mieszanki betonowej lub uzyskania specjalnych parametrów stwardniałego betonu.

pl.wikipedia.org