polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „bezdomny“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . bezdomny [bezdomnɨ] PRZYM.

bezdomny

II . bezdomny <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [bezdomnɨ] RZ. r.m. odm. jak przym.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Do niedawna, jaja, jak i młode żółwie, były pożerane przez bezdomne psy, szakale oraz zbierane przez ludzi.
pl.wikipedia.org
Wszawica odzieżowa (pediculosis vestimenti) jest dolegliwością głównie osób nie przestrzegających zasad higieny, ludzi bezdomnych, alkoholików, a w normalnych warunkach występuje rzadko.
pl.wikipedia.org
W maju i czerwcu bombowce zniszczyły większość zabudowy sześciu głównych miast, zabiły od 112 000 do 126 762 ludzi, a miliony uczyniły bezdomnymi.
pl.wikipedia.org
Angażuje się w akcje charytatywne żywienia bezdomnych, prowadzi grupę w neokatechumenacie oraz działa jako duszpasterz młodzieży.
pl.wikipedia.org
W tym momencie zaczął mieć problemy z prawem i bywał bezdomny, miał też problemy z narkotykami.
pl.wikipedia.org
Początkowo prowadził schronisko dla osób bezdomnych i uzależnionych od narkotyków.
pl.wikipedia.org
Ich nośnikiem są istniejące rzeczywiście osoby: chorujące psychicznie, starsze, bezdomne, emigrantki.
pl.wikipedia.org
Zdeponował w 1511 15 tysięcy florenów jako zapis na budowę schronisk dla bezdomnych.
pl.wikipedia.org
W styczniu 2013 r. w kamienicy miał miejsce pożar, wywołany przez zaprószenie ognia (prawdopodobnie przez osoby bezdomne), w wyniku którego spaliło się jedno pomieszczenie.
pl.wikipedia.org
Fundacja podejmuje szereg działań pozwalających bezdomnym powrócić do samodzielnego życia, m.in. opiekę psychologiczną, warsztaty aktywizacji zawodowej, indywidualne wsparcie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "bezdomny" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski