Prevodi za „atmosfera“ v slovarju slovensko » nemški

atmosfêr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. atmosfera (ozračje):

atmosfera

Atmosphäre ž. spol

suha atmosfêra

trockene Atmosphäre ž. spol

2. atmosfera (vzdušje):

atmosfera

Stimmung ž. spol

atmosfera

Atmosphäre ž. spol

kreativna atmosfêra

kreative Atmosphäre

Primeri uporabe besede atmosfera

suha atmosfêra

trockene Atmosphäre ž. spol

kreativna atmosfêra

kreative Atmosphäre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Troposfera ali t.i. spodnja atmosfera je visoka od 6km nad poli pa vse do 20km nad ekvatorjem, v njej se odvija večina vremenskih pojavov.

sl.wikipedia.org

Vsako nebesno telo s primerno atmosfero lahko ima meteorske roje.

sl.wikipedia.org

Atmosfero sestavlja več slojev, in sicer troposfera, stratosfera, mezosfera, termosfera in eksosfera.

sl.wikipedia.org

Med varjenjem nastaja plast žlindre, ki prav tako varuje var pred zunanjo atmosfero, ter upočasnjuje ohlajanje vara.

sl.wikipedia.org

Prah nastaja ob vetru od preperele zemlje in kamnin, ob zgorevanju (zlasti v industriji), z vpadanjem kozmične materije v zemeljsko atmosfero in podobno.

sl.wikipedia.org

Atmosfera je tudi zelo stabilna in tudi ni "svetlobnega" onesnaženja.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je navadno v kontejnerjih za sadje in zelenjavo atmosfera z 8% kisika.

sl.wikipedia.org

Zato lahko sončev veter direktno vpliva na njegovo ionosfero in odnaša atome iz tega sloja, s tem pa stanjšuje atmosfero.

sl.wikipedia.org

Freon je prav tako kot ozon lažji od zraka, kar pomeni da se bo v atmosfero povzpel do ozona, kjer bo ostal in reagiral.

sl.wikipedia.org

Kaže, da za svoje ustvarjanje nisem potreboval idilike, ampak nasprotno, čim bolj apokaliptično atmosfero.

sl.wikipedia.org