Prevodi za „bogateti“ v slovarju slovensko » nemški

bogat|éti <bogatím; bogatèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

bogateti

reich werden

bogateti na tuj račun

auf Kosten anderer reich werden

Primeri uporabe besede bogateti

bogateti na tuj račun

auf Kosten anderer reich werden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Različni kipi, grmičasti okraski in arhitekturno obrezani drevesni drevoredi bogatijo originalni manieristični geometrijski park, ki je bil preurejen v obdobju baroka, ponekod pa tudi kasneje.

sl.wikipedia.org

Etnološko ribiško zbirko bogatijo številni ladijski modeli, orodja in pripomočki za zasebni in industrijski ribolov ter prikazi različnih načinov predelave rib.

sl.wikipedia.org

Publikacije, ki jih ponujajo samozaložniki, pa bogatijo ponudbo knjižnega trga, ki bi sicer ponujal le tržne uspešnice.

sl.wikipedia.org

Z rednim uživanjem fižolovih jedi telo bogatimo s fosforjem, magnezijem, kalcijem, železom in kalijem.

sl.wikipedia.org

Pogosto sodeluje tudi z uglednimi glasbenimi gosti, tako solisti kot tudi dirigenti, ki tako še dodatno bogatijo njegovo umetniško delovanje in mariborsko glasbeno sceno.

sl.wikipedia.org

Lokalni guvernerji so plačevali del zaslužka portugalskim kraljem, s preostankom pa bogateli, kar je pogosto povzročalo konflikte med njimi in naseljenci.

sl.wikipedia.org

Sekcije s svojim delovanjem bogatijo kulturni utrip domačega okolja.

sl.wikipedia.org

Planine in barja bogatijo biotsko raznovrstnost planote.

sl.wikipedia.org

Stare ljudi vse prepogosto dojemamo kot breme za družbo, pozabljamo pa na vire moči, s katerimi stari ljudje bogatijo družbo in ostale generacije.

sl.wikipedia.org

Nekateri so jih po pripovedovanjih pomagali celo bogateti.

sl.wikipedia.org