Prevodi za „cvreti“ v slovarju slovensko » nemški

I . cvr|éti <-em; cvrl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (hrano)

cvreti

braten

cvreti

brutzeln

cvreti jajca

Eier braten

cvreti jo fig.

Reißaus nehmen

II . cvr|éti <-em; cvrl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

cvreti cvreti se fig.:

cvreti se

schmoren

cvreti se na soncu

in der Sonne schmoren

Primeri uporabe besede cvreti

cvreti jajca

Eier braten

cvreti jo fig.

Reißaus nehmen

cvreti míške

Mäuschen frittieren

cvreti fláncate

Strauben braten

cvreti se na soncu

in der Sonne schmoren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jajčevci se lahko pečejo ali cvrejo, lahko se napolnijo in spečejo, iz njih se peče tudi musaka.

sl.wikipedia.org

Posebej cvremo čebulo skupaj s črnim poprom.

sl.wikipedia.org

Z žlico zajemamo testo in ga polagamo v vrelo oljčno olje ter jih cvremo toliko časa, da postanejo zlato rjave barve.

sl.wikipedia.org

Poleg tega meso cvrejo na vročem olju ali mešanici olja in masla, ki izboljšuje okus in aromo.

sl.wikipedia.org

Naroči kozarec ruma, v ozadju točajeva babica cvre žabje krake.

sl.wikipedia.org

Najbolj okusna naj bi bila kuhana, čeprav jo pogosto tudi cvrejo, pečejo in pripravljajo na žaru.

sl.wikipedia.org