„bilerek“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

bilerek ZARF

bilerek

wissentlich

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Suçu gerçekleştiren son unsur kanuni tipikliği mevcut hukuka aykırı fiilin isnat yeteneği var olan bir kimse tarafından bilerek ve isteyerek yapılmasıdır.

tr.wikipedia.org

Ceza hukuku anlamında kusur, bir fiilin isnat yeteneği mevcut bir kimse tarafından bilerek ve istenerek işlenmesidir.

tr.wikipedia.org

Fakat bölümde karakteri, babasının eşcinsel bir oğla sahip olma utancını yaşamaması için bilerek şarkıdaki en üst notaya vuramıyormuş gibi numara yapar.

tr.wikipedia.org

Bu sahte istila planlarının bazı ayrıntıları bilerek sızdırıldı.

tr.wikipedia.org

Travmaların anıları bazen bir ömür boyu sürebilmekte, bazen de bilerek ya da bilmeyerek unutulabilmektedir ve nedenleri psikolojide çok tartışılmaktadır.

tr.wikipedia.org

On yedi yaşında ebeveyninin desteğine güvenemeyeceğini bilerek sanatçı olmaya karar verdi.

tr.wikipedia.org

Bilerek küçük harf kullanığı bu isim ile vatanseverlik ve aşırı milliyetçilik karşıtlığını göstermek istedi.

tr.wikipedia.org

Alman birlikleri, direnmeye devam etmelerinin, daha fazla sivilin tahliyesine olanak sağlayacağını bilerek direnmeyi sürdürdüler.

tr.wikipedia.org

Usama komutasındaki ordunun şehirden ayrılmasını bekleyen kabileler şehirde çok az savaşçının kaldığını bilerek şehri kuşatmayı planlarlar.

tr.wikipedia.org

Bilerek gözdağı verenlerin belli bir yüzdesi, bu yaptıklarının uygun olduğuna, kullanımına, hatta kendilerinin bunu yapmaya yetkileri olduğu şeklinde kılıf uydurulmuş birtakım söylemlerde bulunabilirler.

tr.wikipedia.org