„bulundurmak“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

bulundurmak FIIL geçişli fiil

bulundurmak -i

vorrätig haben etw

bulundurmak için örnek cümleler

gözetim altında bulundurmak -i

überwachen jdn

göz önünde bulundurmak -i

in Rechnung stellen etw

zan altında bulundurmak -i

verdächtigen jdn

göz önünde bulundurmak

beachten

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Sahada daha fazla oyuncu bulundurmak ya da daha fazla oyuncu oynatmak ceza sebebidir.

tr.wikipedia.org

Hile, bir fıkıh kavramı olarak, bir kimseyi istenen yönde irade beyanında bulundurmak için yanlış bir kanaat uyandırarak veya mevcut bulunan hatalı fikrin devamını sağlayarak yanıltmaktır.

tr.wikipedia.org

Dünya ekonomisini incelerken ülkelerin birbirleriyle olan ilişkilerini de göz önünde bulundurmak gerekir.

tr.wikipedia.org

Kral, aynı zamanda ordunun başıydı ve savaşlarda kendine eşlik eden savaşçılar sınıfını göz önünde bulundurmak zorundaydı.

tr.wikipedia.org

Türkiye'de vatandaşlar, nüfus cüzdanlarını sürekli üzerlerinde bulundurmak zorundadır.

tr.wikipedia.org

Molotofkokteyli bulundurmak veya fırlatmak dünyanın neredeyse tüm ülkelerinde yasa dışıdır.

tr.wikipedia.org

Bu arada, kitabın odak noktasını sevgilinin (sevilen kadının) değil, âşığın (seven erkeğin) oluşturduğunu göz önünde bulundurmak gerekir.

tr.wikipedia.org

Bu şekilde bebeğin plasentada ve kordon kanındaki tüm besinleri bebeğin alması sağlanır, ancak günlerce süren işlemlerde olası enfeksiyon risklerini göz önünde bulundurmak gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Algılamanın çeşitli duyuların birleşiminden oluştuğu ve mekân algısının da tüm duyuların etkisi altında oluştuğu göz önünde bulundurmak gerekir.

tr.wikipedia.org

Kediler içinde de küçük bir kapta her zaman temiz içme suyu bulundurmak ve suyu sık sık tazelemek gerekir.

tr.wikipedia.org